Ruffle (โปรแกรมอีมูเลเตอร์สำหรับเล่นเกม Flash คืนชีพคอนเทนต์ยุค 2000)

โปรแกรม Ruffle

Ruffle (โปรแกรมอีมูเลเตอร์สำหรับเล่นเกม Flash คืนชีพคอนเทนต์ยุค 2000) : โปรแกรม Ruffle เป็นโปรแกรมที่ทำหน้าที่เป็นโปรแกรมจำลอง หรืออีมูเลเตอร์ (Emulator) สำหรับเล่นเนื้อหาที่สร้างจากเทคโนโลยี Adobe Flash Player โดยเฉพาะ โดยเป้าหมายหลักของโครงการนี้คือ การชุบชีวิตประวัติศาสตร์ทางดิจิทัล ทั้งเกม, อนิเมชัน และเว็บไซต์เชิงโต้ตอบ ที่เคยเป็นรากฐานของ อินเทอร์เน็ต (Internet) ในยุคก่อน ไม่ให้สูญหายไปหลังจากที่ Adobe และ เว็บเบราว์เซอร์ (Web Browser) ทั่วโลกได้ยุติการสนับสนุน โปรแกรม Flash Player อย่างเป็นทางการไปในปี ค.ศ. 2020 (พ.ศ. 2563) เนื่องจากเหตุผลด้านความปลอดภัย และความล้าสมัยของเทคโนโลยีเดิม

ความพิเศษที่ทำให้ โปรแกรม Ruffle แตกต่างจากโปรแกรมจำลองอื่น ๆ คือการถูกเขียนขึ้นด้วยภาษา Rust ซึ่งเป็นภาษาโปรแกรมมิ่งสมัยใหม่ที่ขึ้นชื่อเรื่องความปลอดภัยของหน่วยความจำ (Memory Safety) และประสิทธิภาพที่สูงมาก การใช้ภาษา Rust ทำให้ โปรแกรม Ruffle สามารถหลีกเลี่ยงช่องโหว่ทางความปลอดภัยมหาศาลที่เคยทำให้ โปรแกรม Flash Player ดั้งเดิมถูกโจมตีได้บ่อยครั้ง นอกจากนี้ โปรแกรม Ruffle ยังถูกออกแบบมาให้ทำงานผ่านเทคโนโลยี WebAssembly ซึ่งช่วยให้โค้ดของโปรแกรมจำลองนี้สามารถรันบนเว็บเบราว์เซอร์สมัยใหม่ได้อย่างลื่นไหล เทียบเท่ากับโปรแกรมแบบ Native

ในแง่ของการใช้งาน โปรแกรม Ruffle มอบความสะดวกสบายในระดับที่ผู้ใช้แทบไม่ต้องปรับตัว โดยสามารถใช้งานได้ใน 3 รูปแบบหลักคือ การเป็น ส่วนขยาย (Extension) บนเว็บเบราว์เซอร์ ที่จะตรวจพบเนื้อหา Flash บนหน้าเว็บแล้วสั่งให้ทำงานโดยอัตโนมัติ, การเป็นโปรแกรมแบบติดตั้งในเครื่อง (Desktop Application) สำหรับเปิดไฟล์ .swf โดยตรง และการเป็นสคริปต์สำหรับเจ้าของเว็บไซต์ (Web Self-Hosting) ที่เพียงแค่ใส่โค้ดบรรทัดเดียวลงในเว็บ ก็จะทำให้เนื้อหา Flash เดิมกลับมาใช้งานได้ทันทีสำหรับผู้เยี่ยมชมทุกคน โดยที่ฝั่งผู้เยี่ยมชมไม่จำเป็นต้องติดตั้งโปรแกรม หรือ ปลั๊กอิน (Plug-in) ใด ๆ เพิ่มเติมเลยแม้แต่นิดเดียว

ปัจจุบันโครงการ Ruffle ยังคงได้รับการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง ด้วยความร่วมมือจากนักพัฒนาทั่วโลกที่ต้องการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมบนอินเทอร์เน็ต โปรแกรมนี้พยายามรองรับภาษา ActionScript ทุกเวอร์ชัน ตั้งแต่เวอร์ชัน 1.0 และ 2.0 ที่ใช้ในเกมยุคแรก ไปจนถึงเวอร์ชัน 3.0 ที่มีความซับซ้อนสูง ซึ่งความสำเร็จของโปรแกรม Ruffle ไม่ได้เป็นเพียงแค่การสร้างซอฟต์แวร์ขึ้นมาใหม่ แต่คือการสร้างสะพานเชื่อมระหว่างอดีต กับปัจจุบัน ทำให้ความทรงจำในวัยเด็ก และผลงานสร้างสรรค์นับล้านชิ้นยังคงสามารถเข้าถึงได้ภายใต้มาตรฐานความปลอดภัย และเทคโนโลยีของโลกยุคปัจจุบัน

คุณสมบัติ และความสามารถของ โปรแกรม Ruffle

ประสิทธิภาพ และความปลอดภัย 

• พัฒนาด้วยภาษา Rust ที่เน้นความปลอดภัยของหน่วยความจำ ช่วยกำจัดปัญหาช่องโหว่ ที่เคยเป็นจุดอ่อนร้ายแรงของ Adobe Flash Player ดั้งเดิม
• สามารถรันบนเบราว์เซอร์ได้ด้วยความเร็วสูง เกือบเทียบเท่าโปรแกรมติดตั้งในเครื่อง (Native Speed) โดยไม่ต้องใช้ปลั๊กอิน
• การทำงานของโปรแกรม Ruffle จะถูกจำกัดวงอยู่ภายในขอบเขตความปลอดภัยของเว็บเบราว์เซอร์ ทำให้มั่นใจได้ว่าการรันไฟล์ Flash จะไม่กระทบต่อ ระบบปฏิบัติการ (OS)

รูปแบบการใช้งาน

• มีส่วนขยายสำหรับ Chrome, Firefox และ Edge
• ตรวจจับเนื้อหา Flash บนหน้าเว็บโดยอัตโนมัติ และแทนที่ด้วยโปรแกรม Ruffle เพื่อให้เล่นได้ทันที
• มีโปรแกรมสำหรับติดตั้งลงในคอมพิวเตอร์ เพื่อเปิดไฟล์ .swf ที่บันทึกไว้ในเครื่องได้โดยตรง รองรับ
  • Windows
  • macOS
  • Linux
• Web Self-Hosting สำหรับเจ้าของเว็บไซต์ เพียงแค่นำไฟล์ JavaScript ของโปรแกรม Ruffle ไปวางไว้ในเว็บ เนื้อหา Flash เดิมก็จะกลับมาทำงานได้ทันที โดยที่ผู้เข้าชมเว็บไม่ต้องติดตั้งอะไรเพิ่ม

การรองรับคอนเทนต์

• รองรับ ActionScript 1.0 และ 2.0 ได้เกือบสมบูรณ์ และกำลังพัฒนาการรองรับ ActionScript 3.0 ให้ดียิ่งขึ้นอย่างต่อเนื่อง
• รองรับการแสดงผล
  • กราฟิกแบบ Vector
  • การเล่นไฟล์วิดีโอ
  • ไฟล์เสียงที่ฝังอยู่ในไฟล์ Flash
• รองรับการใช้งาน เมาส์ (Mouse) หรือ คีย์บอร์ด (Keyboard) และการโต้ตอบต่าง ๆ เหมือนการใช้งาน Flash Player ของจริง

ปรัชญา และการพัฒนา

• เป็นซอฟต์แวร์แบบเปิดเผยซอร์สโค้ด (Open-Source Software) แบบ 100%
• มุ่งเน้นการอนุรักษ์ "มรดกทางอินเทอร์เน็ต" เช่น เกม Newgrounds หรือสื่อการสอนเก่า ๆ ให้ยังคงใช้งานได้ในยุคปัจจุบัน
• ออกแบบมาให้ใช้งานง่ายที่สุด (Plug-and-Play) ไม่ต้องมีการตั้งค่าคอนฟิกที่ซับซ้อนสำหรับผู้ใช้งานทั่วไป

ความยืดหยุ่นในการติดตั้ง

• รองรับระบบปฏิบัติการที่หลากหลาย รวมถึงเบราว์เซอร์สมัยใหม่ทั้งหมด
• ตัวโปรแกรมมีขนาดเล็ก, ไม่หนักเครื่อง และไม่รบกวนการทำงานของซอฟต์แวร์อื่น ๆ

และความสามารถอื่น ๆ อีกมากมาย

เงื่อนไขการใช้งาน โปรแกรม Ruffle

โปรแกรม Ruffle เป็นซอฟต์แวร์ ฟรี (Free) ที่พัฒนาแบบ โอเพ่นซอร์ส (Open-Source) ที่อยู่ภายใต้เงื่อนไขการใช้งานแบบ MIT License และ Apache License Version 2.0 ซึ่งหมายความว่าผู้ใช้สามารถใช้งาน, ดัดแปลง, แจกจ่าย และเข้าถึง โค้ดต้นฉบับ (Source Code) ได้อย่างเสรี ภายใต้เงื่อนไขที่กำหนด

หากต้องการค้นหาข้อมูลเพิ่มเติม สามารถติดต่อกับทางผู้พัฒนาโปรแกรมนี้ได้ผ่านทางช่องทางเว็บไซต์ (Website) : https://ruffle.rs/ (ภาษาอังกฤษ) ได้เลย

คำบรรยายภาษาอังกฤษ (English Descriptions)

Ruffle is a specialized emulator designed for playing content created with Adobe Flash Player technology. The primary goal of this project is to breathe life back into digital history including the games, animations, and interactive websites that served as the foundation of the early internet. This prevents them from disappearing forever after Adobe and web browsers worldwide officially ended support for Flash Player in 2020 due to security concerns and the obsolescence of the original technology.

What sets Ruffle apart from other emulators is that it is written in Rust, a modern programming language renowned for its memory safety and exceptional performance. By utilizing Rust, Ruffle can avoid the massive security vulnerabilities that frequently plagued the original Flash Player. Furthermore, Ruffle is designed to operate via WebAssembly technology, which allows the emulator’s code to run seamlessly on modern web browsers with performance comparable to native applications.