Japanese Thai Dictionary (โปรแกรม สำหรับค้นหาคำศัพท์ระหว่าง ไทยและญี่ปุ่น แจกฟรี !!!)

Japanese Thai Dictionary (โปรแกรม สำหรับค้นหาคำศัพท์ระหว่าง ไทยและญี่ปุ่น แจกฟรี !!!) : โปรแกรมดิกชันนารี่ตัวนี้ ไว้สำหรับค้นหาคำศัพท์ระหว่างภาษาไทยและภาษาญี่ปุ่น โดยสามารถค้นแบบคำต่อคำ และค้นแบบรวดเร็วได้ ผู้ใช้สามารถเพิ่มเติมคำศัพท์ใหม่ได้ และสามารถแก้ไขหรือลบคำศัพท์เดิมได้ด้วยตนเอง และโปรแกรมสามารถจัดเก็บรูปภาพประกอบคำศัพท์ลงในฐานข้อมูลได้ โดยไม่ต้องใช้ไฟล์ภาพนั้นๆ หลังจากบันทึก ... .. .

---

ปรับปรุงเพิ่มเติมในรุ่น 1.93 :

1. ปรับปรุงวิธีการป้อน Romaji โดยสามารถพิมพ์ n เพียงตัวเดียวแล้วมีความหมายเท่ากับ ได้

2. แก้ปัญหาเวลาค้นหาศัพท์ไทยญี่ปุ่นแล้ว ไม่แสดงผลเป็น Romaji

3. เพิ่มคำศัพท์เป็น 41,661 คำ

---

ปรับปรุงเพิ่มเติมในรุ่น 1.91 :

1. เพิ่มวิธีค้นหา โดยแบ่งออกเป็น ค้นส่วนหน้า ค้นส่วนหลัง ค้นที่ใดก็ตาม หรือตรงทุกคำ

2. แก้ไขบั๊กเมื่อค้นหาโดยใช้ตัวอักษรบางคำ

---

ปรับปรุงเพิ่มเติมในรุ่น 1.90 :

1. เพิ่มส่วนฐานคำศัพท์ญี่ปุ่นอังกฤษ ถ้าผู้ใช้ไม่ติดตั้งฐานคำศัพท์ญี่ปุ่น-อังกฤษ จะไม่สามารถใช้งานฟีเจอร์นี้ได้

2. เพิ่มส่วนการแสดงวิธีเขียนคันจิ ฟีเจอร์นี้ถ้าไม่ได้ติดตั้งฐานรูปภาพโจโยคันจิ การแสดงผลจะต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เนตเท่านั้น

3. ในเวอร์ชันนี้ ถ้าผู้ใช้ท่านใดยังใช้ฐานข้อมูลในเวอร์ชันก่อนๆ (อัพเดทเฉพาะโปรแกรม) อาจจะพบปัญหาได้

4. การดาวน์โหลด จะดาวน์โหลดแยกตามฐานข้อมูลที่ต้องการใช้ สามารถดาวน์โหลดโปรแกรมพร้อมฐานข้อมูลอื่นๆ ได้ที่ https://www.jtdic.com/download.html

---

ปรับปรุงเพิ่มเติมในรุ่น 1.86 :

 

1. แก้ไขการค้นหาแบบ Paragraph Search ในส่วนการแสดงผล โดยให้ผู้ใช้ปรับขนาดตัวอักษรเองได้

2. ปรับปรุงส่วนโจโยคันจิ ให้ค้นหาโดยหาผ่านเสียงได้

3. ปรับปรุงส่วนโจโยคันจิ ในส่วนการแสดงผล โดยปรับขนาดตัวอักษรคันจิให้ใหญ่ขึ้น
และแสดงรายละเอียดของคันจิทั้งส่วนจำนวนเส้น บุชู และชั้นปีที่ต้องเรียน

---

ปรับปรุงเพิ่มเติมในรุ่น 1.85 :

เพิ่มฟีเจอร์ Paragraph Search (BETA) เป็นการค้นหาคำศัพท์ โดยหาจากประโยคและแสดงออกมา (ไม่ใช่การแปล)

---

ปรับปรุงเพิ่มเติมในรุ่น 1.83 :

1. ปรับปรุงการทำงานในส่วนการค้นหา Multiple Search ให้ทำงานได้เร็วกว่าเดิม
2. แก้ไขปัญหา Error Message หลังจากค้นหาผ่าน Multiple Search
3. เพิ่มคำศัพท์เป็น 33,740 คำ

---

ปรับปรุงเพิ่มเติมในรุ่น 1.80 :

 

1. ปรับปรุงการทำงานในส่วนการค้นหาทั่วไป ให้ทำงานได้เร็วกว่าเดิม
2. เพิ่มคำศัพท์เป็น 33,600 คำ

---

ปรับปรุงเพิ่มเติมในรุ่น 1.70 :

1. ตัดส่วนที่เป็น Immediate Search ออก
2. เพิ่มวิธีการค้นหาคำศัพท์โดยการป้อนแบบ Romaji (คือการป้อนด้วยอักษรภาษาอังกฤษ)
3. เพิ่มคำศัพท์เป็น 31,500 คำ

---

ปรับปรุงเพิ่มเติมในรุ่น 1.66 :

- เวอร์ชัน 1.66 เพิ่มเติมอักษร ทิ้ว สำหรับ Virtual Keyboard และแก้ปัญหาการค้นหาคำศัพท์

---

ปรับปรุงเพิ่มเติมในรุ่น 1.65 :

- เพิ่มเติม Japanese Virtual Keyboard สำหรับผู้ใช้ที่ไม่ได้ติดตั้งฟอนต์ญี่ปุ่น โดยสามารถใช้งานผ่านเมนู option > Virtual Keyboard

---

ปรับปรุงเพิ่มเติมในรุ่น 1.63 :

- อัพเดทปัญหา ที่เกิดขึ้นหลังค้นหาผ่าน Quick Search

---

ปรับปรุงเพิ่มเติมในรุ่น 1.62 :

- ในเวอร์ชัน 1.62 แก้บั๊กส่วนแสดงผลการอ่านโดยแบบโรมัน ...

---

ปรับปรุงเพิ่มเติมในรุ่น 1.61 :

- ในเวอร์ชัน 1.61 แก้ไขการค้นหาแบบ Quick Search โดยจะต้องป้อนอย่างน้อย 1 ตัวอักษร และแก้ไขเรื่องค้นหาแล้วเกิดข้อความ Error ขึ้นมา ...

---

ปรับปรุงเพิ่มเติมในรุ่น 1.60 :

1. ในเวอร์ชันนี้ ได้เพิ่มเติมส่วนโจโยคันจิ (1,945 ตัว) โดยสามารถค้นหาได้ 2 วิธี คือ

- นับจำนวนขีดของตัวอักษร
- ดูจากตารางบุชู

---

ปรับปรุงเพิ่มเติมในรุ่น 1.40 :

 

1. เพิ่มการข้อความรอในการค้นหาแบบ Quick Search
2. แก้ไขการแสดงรูปภาพให้ถูกต้อง
3. เพิ่มการแจกแจงคำศัพท์ตามตัวอักษร
4. เพิ่มคำศัพท์เป็น 24,000 คำ

---

ปรับปรุงเพิ่มเติมในรุ่น 1.32 :

 

1. แก้ไขเรื่องการบันทึก Config ของโปรแกรมให้ถูกต้อง
2. แก้ไขปัญหาไฟล์ฐานข้อมูลไม่มีแล้วเกิด Error
3. เพิ่มคำศัพท์เป็น 22,500 คำ

---

ปรับปรุงเพิ่มเติมในรุ่น 1.02 :

 

1. ปรับปรุงการค้นหาข้อมูล โดยเมื่อพิมพ์ตัว Hiragana แล้วสามารถหาในส่วนของ Katakana ได้ ...
2. ปรับปรุงชื่อเมนู "เพิ่ม/ แก้ไขคำศัพท์"                   
3. แก้ไขเวลาเลือกคำศัพท์ใน List ด้านขวาแล้ว ให้ยังคงอยู่ในส่วนแสดงผลต่อไป
4. แก้ไขเวลาการป้อนข้อมูล โดยสามารถ Copy คำศัพท์ เมื่อ Paste แล้วสามารถค้นหาคำศัพท์ทันที ได้โดยไม่ต้องกด Enter อีก
5. เพิ่มคำศัพท์เป็นประมาณ ๒๐,๐๐๐ คำ

---

ปรับปรุงเพิ่มเติมในรุ่น 1.01

1. แก้ไขปัญหาเวลาข้อมูลในฐานข้อมูลไม่ครบ จะขึ้น error แล้วจะไม่แสดงข้อความนั้น ๆ
2. แก้ไขการแสดงภาพของคำศัพท์ โดยผู้ใช้คลิ๊กเมาส์ที่รูป โปรแกรมจะแสดงขนาดภาพที่แท้จริงในหน้าต่างใหม่
3. เพิ่มคำศัพท์เป็นประมาณ ๑๕,๐๐๐ คำ

---

Program Requirement :

 

1. ติดตั้ง MS.Windows 2000 , XP หรือสูงกว่าเท่านั้น

2. ติดตั้ง Internet Explorer 6 Service pack 1

3. ติดตั้ง Microsoft Dot Net Framework 1.1 ขนาดไฟล์ 23,698 KB

4. ติดตั้ง MDAC 2.7 หรือสูงกว่า (สำหรับผู้ที่ใช้ ระบบปฏิบัติการ MS. Windows 2000 เท่านั้น)

5. ติดตั้งฟอนต์และ แป้นพิมพ์ภาษาไทยและภาษาญี่ปุ่น ...

---

NotE : โปรแกรมนี้เป็น Freeware ท่านสามารถนำไปใช้ได้โดยไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายใดๆ ทั้งสิ้นครับ และท่านสามารถติดต่อผู้จัดทำโปรแกรมนี้ได้ทาง E-Mail : jtdic@hotmail.com (ภาษาไทย, ภาษาอังกฤษ) หรือจะเป็น MSN : jtdic@hotmail.com (คุณไพฑูรย์ แซ่ตั้ง) นี้ได้เลยครับผม ...