ซอฟต์แวร์
แอปพลิเคชันบนมือถือ
เช็คความเร็วเน็ต (Speedtest)
เช็คไอพี (Check IP)
เช็คเลขพัสดุ
สุ่มออนไลน์ (Online Random)
มินิเกม
HighLight Dictionary (โปรแกรมดิกชั่นนารี แปลอังกฤษเป็นไทย แปลไทยเป็นอังกฤษ ฟรี)
ข้อมูลทั่วไป ก่อน ดาวน์โหลดโปรแกรม
- Windows (XP / Server 2003 / Vista / Server 2008 / 7 (Seven) / 8 / Server 2012)
HighLight Dictionary
HighLight Dictionary (โปรแกรมดิกชันนารี สำหรับ แปลอังกฤษเป็นไทย และ แปลไทยเป็นอังกฤษ) : โปรแกรม HighLight Dictionary เป็นพจนานุกรมอิเล็คทรอนิกส์ หรือที่คนไทยนิยมเรียกสั้นๆ ว่า โปรแกรมดิกชันนารี โดยมีความสามารถในการ แปลอังกฤษเป็นไทย และ แปลไทยเป็นอังกฤษ มีคลังข้อมูลบรรจุคำศัพท์จากพจนานุกรมอิเล็คทรอนิกส์ ถึง 3 เล่ม รวมกันแล้วมากกว่า 180,000 รายการ มีความสมบูรณ์แบบด้วย ความหมาย ประเภทของคำศัพท์ , คำย่อ คำพ้องเสียง คำเหมือน คำใกล้เคียง คำตรงข้าม ตัวอย่างประโยค เพื่อใช้ให้ถูกหลักไวยากรณ์ (Grammar) เป็นต้น โปรแกรมดิกชันนารี HighLight Dictionary เริ่มเปิดตัวเวอร์ชัน 1.0 ครั้งแรกเมื่อ 16 มีนาคม 2003 (พ.ศ. 2546) และพัฒนามาอย่างต่อเนื่อง จนปัจจุบันถึงเวอร์ชัน 4.0 (พ.ศ. 2556) รวมทั้งสิ้นเบ็ดเสร็จ 10 ปีแล้ว
Program Features (คุณสมบัติ ของ โปรแกรมดิกชันนารี ใช้ แปลอังกฤษเป็นไทย และ โปรแกรม แปลไทยเป็นอังกฤษ ตัวนี้ อย่างละเอียดยิบ)
จุดเด่น หลักของ โปรแกรมดิกชันนารี HighLight Dictionary ตัวนี้คือมีเรียบง่าย ใช้ง่าย รวดเร็ว และมีความสามารถพิเศษในการรับคำศัพท์เพื่อแปล โดยจะใช้การลากไฮไลท์ (Drag Mouse) คำศัพท์ที่ต้องการแปล แล้วหลังจากนั้นให้กดปุ่ม Windows Key + X , ปุ่มตรงกลางของเมาท์ หรือปุ่มอื่น ๆ ตามที่ตั้งค่าไว้ โปรแกรมก็จะแปลและแสดงผลโดยอัตโนมัติ ดังนั้นคุณไม่ต้องพิมพ์คำศัพท์ใหม่ หรือก๊อปปี้คำศัพท์แล้วมาวางในโปรแกรมอีกครั้ง
โปรแกรม HighLight Dictionary ตัวนี้จะถูกเปิดใช้งานอยู่ แต่จะถูกซ่อนไว้ ไม่รบกวนการใช้งานคอมพิวเตอร์ทั่วไป ซึ่งการจะเรียกใช้งานนั้น ท่านสามารถใช้เมาส์ลาก (Drag Mouse) เพื่อทำการ ไฮไลท์เพื่อคลุม คำศัพท์ที่ต้องการทราบความหมาย (คำแปล) ได้โดยตรงจากโปรแกรมต่างๆ เช่น Internet Explorer, Firefox, Google Chrome, MS Office, Adobe Reader เป็นต้น หรือโปรแกรมอะไรก็ตามที่เป็นมีข้อความที่สามารถลากไฮไลต์เพื่อคัดลอกข้อความ และ นำไปแปลได้ ซึ่งสามารถแปลอังกฤษเป็นไทย ก็ได้ หรือจะเป็น แปลไทยเป็นอังกฤษ ก็ได้ด้วยเช่นกัน ไม่ต้องก๊อปปี้ข้อความแล้วไปวาง (แปะ) ในอีกหน้าจอนึง
Outstanding Features (คุณสมบัติเด่นของโปรแกรมดิกชันนารี HighLight Dictionary)
- ฐานข้อมูลคำศัพท์ภาษาไทย-อังกฤษ กว่า 180,000 รายการ จากพจนานุกรม 3 เล่ม
- สามารถ แปลอังกฤษเป็นไทย และ แปลไทยเป็นอังกฤษ ได้
- สามารถเคลื่อนย้ายหน้าต่างตามตำแหน่งเมาส์ได้
- สามารถรับคำศัพท์โดยใช้การลากไฮไลท์คลุม (Drag Mouse) คำศัพท์ที่ต้องการแล้ว กดปุ่ม Windows Key + X หรือ Alt+X (สำหรับเครื่องคอมพิวเตอร์ / โน้ตบุ๊ค ที่ไม่มีปุ่ม Windows Key) หรือปุ่มลุดอื่นๆ ได้ (Windows Keyหรือ Alt กับ ปุ่ม Q,W,A,S,Z,X,C,V)
- สามารถรับคำศัพท์โดยใช้การลากไฮไลท์ (Drag Mouse) คำศัพท์ที่ต้องการแล้วกด
- ปุ่มตรงกลางของเมาส์ ได้ (คุณสมบัตินี้จะสนับสนุน และใช้ได้เฉพาะเมาท์ที่มีปุ่มตรงกลางหรือเป็นลูกล้อเท่านั้น)
- สามารถใช้งานร่วมกับโปรแกรมต่างๆ โดยคำศัพท์ที่จะแปลนั้นต้องใช้เมาส์ลากไฮไลท์ (Drag Mouse) คลิกขวา และสั่งก๊อปปี้ได้ เลย ไม่ว่าจะเป็น
- เว็บเบราว์เซอร์ ชั้นนำอย่าง
- โปรแกรม Internet Explorer
- โปรแกรม Chrome
- โปรแกรม Firefox
- โปรแกรม Safari
- ชุด โปรแกรมออฟฟิศ Microsoft Office อย่าง
- โปรแกรม Excel
- โปรแกรม Word
- โปรแกรม Powerpoint
- โปรแกรม Outlook
- โปรแกรม Adobe Read
- โปรแกรม E-Book ทั่วๆ ไป
- โปรแกรมอื่น ๆ อีกมากมายได้
- เว็บเบราว์เซอร์ ชั้นนำอย่าง
- สามารถพิมพ์คำศัพท์ และกดปุ่ม Enter เพื่อค้นหาความหมายแบบปกติได้
- เพิ่มการตัดอักขระท้ายคำ (Postfix) แบบอัตโนมัติเมื่อตรวจพบได้
- สามารถเลือกแบบตัวอักษร (Font) รวมถึงตั้งขนาด (Size) ในการแสดงผลลัพธ์ได้
- สามารถเลือกเปิดโปรแกรมอัตโนมัติเมื่อปิดเครื่องได้ (Startup Application)
- สามารถตั้งค่าคำแนะนำอักขระท้ายคำอัตโนมัติเมื่อตรวจพบได้
- สามารถแสดง สี หรือจะ เน้นคำ ในส่วนของคำแปล เพื่อให้อ่านได้ง่ายยิ่งขึ้นได้
- สามารถตั้งค่าเพื่อให้ ทูลทิปส์ แสดงคำเปลเมื่อเมาส์ชี้ในช่องแสดงความหมายได้
- สามารถกดคลิ๊กแปลภาษาแบบต่อเนื่องได้ (เฉพาะภาษาอังกฤษ)
- สามารถแสดงรายการคำศัพท์ที่เคยค้นหาก่อนหน้านี้ (history) ได้
- สามารถแสดงคำศัพท์อื่น ๆ ที่ใกล้เคียงได้
- สามารถ ขยายหน้าต่าง ย่อหน้าต่าง ล็อกหน้าต่าง ได้ตามใจชอบ
- และความสามารถอื่นๆ อีกเพียบ
Instructions (วิธีการแปลภาษา ด้วย โปรแกรมดิกชันนารี) :
ในการรับคำศัพท์จากบางโปรแกรม ท่านสามารถใช้เมาส์ดับเบิ้ลคลิก (Double Click) ที่คำศัพท์นั้นๆ ที่ต้องการจะแปล ก็จะเป็นไฮไลท์ คำศัพท์คำนั้นโดยอัตโนมัติ และ กดปุ่มลัด (Hotkey) เพื่อทำการแปลภาษา ได้ทันที ...
Version History (รายละเอียดและประวัติการพัฒนา โปรแกรมดิกชันนารี ตั้งแต่เวอร์ชันแรก ถึงเวอร์ปัจจุบัน)
Version 4.0
- เวอร์ชัน 4.0 พัฒนาใหม่ทั้งหมด โดยใช้ VB.net (.net Framework 3.5) ในการพัฒนา โดยคุณสมบัติความสามารถ ต่างๆ จะคล้ายกับ เวอร์ชัน 2.5 , 3.0 รองรับ Windows® 7 และระบบปฏิบัติในอนาคต
- เวอร์ชัน 4.0 แจกฟรี เพื่อส่งเสริมการศึกษาภาษาอังกฤษ และรับการสนับสนุนโดยสมัครใจ ความสามารถพิเศษ ฟังก์ชั่นเพิ่มเติม เช่น บอลลูน ทิปส์ เป็นหน้าต่างโปรแกรม ขนาดเล็ก แปลความหมายคำศัพท์เบื้องต้น ชี้ตามคำศัพท์ที่ลากไฮไลต์ สะดวก รวดเร็ว ไม่รบกวนสายตา สามารถคลิ๊กดูความหมายเพิ่มเติมในหน้าต่างหลัก หรืออ่านออกเสียงได้ บอลลูน ทิปส์ เป็นหน้าต่างโปรแกรม ขนาดเล็ก (ขนาดจริงเท่ารูปด้านล่าง) แปลความหมายคำศัพท์เบื้องต้น ชี้ตามคำศัพท์ที่ลากไฮไลต์ สะดวก รวดเร็ว ไม่รบกวนสายตา สามารถคลิ๊กดูความหมายเพิ่มเติมในหน้าต่างหลัก หรืออ่านออกเสียงได้ ใช้ บอลลูน ทิปส์ เปิด เมนู "ตั้งค่า/ตัวเลือก" หรือคลิ๊ก ในหน้าต่างหลัก > เลือก "ใช้บอลลูน ทิปส์ เป็นหน้าต่างแปลเริ่มต้น"
- ปรับปรุง โครงสร้างการทำงานของโปรแกรมดิกชันนารี (Algorithm) ในการตรวจรับคำศัพท์
- เพิ่ม ฮ๊อตคีย์ ในการรับและซ่อน ไฮไลต์ดิกชันนารี เป็น 16 ชุด (Windows Key หรือ Alt กับปุ่ม Q,W,A,S,Z,X,C,V) จากเดิมซึ่งมีเพียง 2 ชุด (กด ฮ๊อตคีย ซ้ำอีกครั้งโดยไม่ต้องลากไฮไลต์ใด ๆ ระหว่างที่ ไฮไลต์ดิกชันนารี แสดงผลอยู่ ไฮไลต์ดิกชันนารี จะซ่อนโดยอัตโนมัติ)
- เพิ่มการแนะนำคำศัพท์เมื่อพิมพ์ (auto complete) (อาจมีผลต่อการทำงานเช่น การหน่วงเวลา ขึ้นอยู่กับประสิทธิภาพของเครื่อง)
- เพิ่มการแนะนำ ตัดอักขระท้ายคำ (postfix) เมื่อตรวจพบได้ (Test Algorithm)
- ปรับปรุง โครงสร้างการทำงาน (Algorithm) ในการตรวจรับคำศัพท์
- เพิ่มฐานข้อมูลคำศัพท์ภาษาไทย-อังกฤษ กว่า 35,000 คำ รวมทั้งหมด(อังกฤษ-ไทย และ ไทย - อังกฤษ) กว่า 180,000 รายการ
- เคลื่อนย้ายหน้าต่างตามตำแหน่งเมาท์ได้
- เพิ่ม วิธีการรับคำศัพท์เพื่อแปล โดยจะใช้การลากไฮไลต์ (Drag Mouse) คำศัพท์ที่ต้องการแล้วกด ปุ่มตรงกลางของเมาท์้ (ซับพอร์ตเฉพาะเมาท์ที่มีปุ่ม ตรงกลาง หรือเป็นลูกล้อ (Wheel) เท่านั้น)
- ปรับปรุง หน้าตาของ ไฮไลต์ดิกชันนารี เพื่อให้ใช้ง่าย สะดวก และยืดหยุ่นยิ่งขึ้น
- ปรับปรุงวิธีการค้นหาหรือการแสดงคำศัพท์ใกล้เคียง ให้ครอบคลุมยิ่งขึ้น
Version 2.10 Plus (03.10.2005)
- ปรับปรุง การบีบอัดฐานข้อมูลให้เล็กเล็กลงกว่า 3 MB. และยังได้ลดหน่วยความจำขณะใช้โปรแกรมลงกว่า 4 MB.
- เพิ่ม ฮ๊อตคีย์ ในการซ่อน ไฮไลต์ดิกชันนารี โดยกดปุ่ม Windows Key + X หรือปุ่มอื่น ๆ ตามที่ตั้งค่าไว้ ซ้ำอีกครั้งโดยไม่ต้องลากไฮไลต์ใด ๆ ระหว่างที่ ไฮไลต์ดิกชันนารี แสดงผลอยู่ ไฮไลต์ดิกชันนารี จะซ่อนโดยอัตโนมัติ
- เพิ่ม คำศัพท์ใหม่ ใช้ฐานข้อมูลพจนานุกรมอิเลคทรอนิกส์ลิขสิทธิ์จาก HopeStudio/KDictThai (37,018 คำ) และ Nontri (22,336 คำ) รวมกับ LEXiTRON™ ที่มีอยู่เดิม(V 2.00) 52,979 คำ (83,231 รายการ) รวม V.2.10 มี คำศัพท์ทั้งหมด 112,333 คำ (142,585 รายการ) ประกอบด้วย คำศัพท์ภาษาอังกฤษ คำแปลภาษาไทย คำอ่าน คำหลัก คำพ้องและคำตรงข้ามความหมายภาษาไทย คำพ้องและคำตรงข้ามความหมายภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษเป็นต้น
- ปรับปรุง ข้อผิดพลาดเกี่ยวกับการค้นหาคำศัพท์ที่มีเครื่องหมาย ' เป็นส่วนประกอบ
- ฐานข้อมูลคำศัพท์ อังกฤษ -ไทยซึ่งมีคำศัพท์ ประมาณ 53,000 คำ (83,231 รายการ) ใช้ฐานข้อมูลพจนานุกรมอิเลคทรอนิกส์ลิขสิทธิ์ LEXiTRON™ 2.0 ประกอบด้วย คำศัพท์ภาษาอังกฤษ คำแปลภาษาไทย คำอ่าน คำหลัก คำพ้องและคำตรงข้ามความหมายภาษาไทย คำพ้องและคำตรงข้ามความหมายภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
- เพิ่มการตั้งค่าแบบอักษร (Font) ของ ไฮไลต์ดิกชันนารี ตามแบบอักษรที่เครื่องคอมพิวเตอร์นั้นๆ ที่มีอยู่
- ปรับปรุง การลบคำศัพท์ที่ซั้ากันในลิสต์คำศัพท์ที่เคยค้นหา (History List) ออก
- เพิ่มปุ่มลัด (Hotkey) คีย์ Alt + X เพื่อให้สะดวกในการใช้งาน และสามารถใช้โปรแกรมกับโน้ตบุ๊ค หรืออื่นๆ ที่คีย์บอร์ดที่ไม่มีปุ่ม Windows Key ได้
- ปรับปรุงแปลงหน้าตาของ โปรแกรมดิกชันนารี (ไฮไลท์ดิกชันนารี) ให้เกิดความ กระทัดรัด และ ใช้ง่ายยิ่งขึ้น
- ปรับปรุง ฐานข้อมูลคำศัพท์ อังกฤษ-ไทยซึ่งมีคำศัพท์ ประมาณ 53,000 คำ (83,231 รายการ) ใช้ฐานข้อมูลพจนานุกรมอิเลคทรอนิกส์ลิขสิทธิ์ LEXiTRON™ 2.0
- ปรับปรุง ข้อผิดพลาดในการอ่านคำศัพท์ จากโปรแกรมต่างๆ ไม่ว่า จะเป็น MS® Internet Explorer®, MS® Office , Adobe® Acrobat ฯลฯ
- ปรับปรุง หน้าตาของ ไฮไลต์ดิกชันนารี ใหม่
- ปรับปรุง ให้สามารถอ่านคำศัพท์ จากโปรแกรมต่างๆ ไม่ว่า จะเป็น MS® Internet Explorer®, MS® Office , Adobe® Acrobat ฯลฯ ได้โดยคำศัพท์ที่จะแปลได้นั้นต้องใช้ Mouse ลาก ไฮไลต์ ได้
- ยกเลิก การทำงานร่วมกับ MS® Active X
- เพิ่ม การกด Windows Key + X เพื่อรับคำศัพท์
- ปรับปรุง หน้าตาของ ไฮไลต์ดิกชันนารี ใหม่
- ปรับปรุง โครงสร้างการทำงานกระบวนการประมวลผล การคิด (Algorithm) ทั้งหมด
- เพิ่ม การจัดการหน่วยความจำ รวมถึงการคืนหน่วยความจำเมื่อเลิกใช้
- เพิ่ม สีในส่วนคำแปลเพื่อให้เห็นความแตกต่างและเข้าใจได้ง่าย
- เพิ่ม การตั้งค่าต่าง ๆ รวมถึง แบบ/ขนาดอักษร
- เพิ่ม ทูลบาร์ให้ ย่อ/ขยาย/ปิด ได้
- ฐานข้อมูลคำศัพท์ประมาณ 42,000 คำ
- สามารถใช้โปรแกรมร่วมกับ MS® Internet Explorer® 6.0 หรือ Stand Alone เท่านั้น
- ใช้ MS® Active X ในการอ่านคำศัพท์
Note : สำหรับ โปรแกรมดิกชันนารี HighLight Dictionary โปรแกรมนี้ทางผู้พัฒนา โปรแกรม (Program Developer) เขาได้แจกให้ ทุกคน ได้นำไปใช้แปลภาษา กันฟรีๆ (FREE) โดยไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายใดๆ ทั้งสิ้น
นอกจากนี้แล้ว คุณยังสามารถที่จะติดต่อกับทาง ผู้พัฒนาโปรแกรมแปลภาษา ตัวได้ผ่านทางช่องทาง (E-Mail) : deoinbox@hotmail.com (ภาษาไทย หรือ ภาษาอังกฤษ) ได้เลยทันที
รูปตัวอย่าง Screenshot หน้าจอการตั้งค่า (Setting) ต่างๆ ของ โปรแกรมดิกชันนารี HighLight Dictionary
Troubleshooting (การแก้ปัญหาหากโปรแกรมเปิดไม่ได้) : หากทำการติดตั้ง โปรแกรมดิกชันนารี HighLight Dictionary แล้วไม่สามารถ เปิดเมนูตามข้างต้นได้ หรือ คลิ๊กเปิดแล้ว ไม่มีอะไรเกิดขึ้น ให้แก้ไขโดยการอัพเดทติดตั้ง Microsoft .NET Framework 3.5 เข้าไปเพิ่มเติม
This program is called "HighLight Dictionary" or "HLD". It is a quick and powerful translator English to Thai dictionary for Windows. It can be used to lookup words from almost any Windows program or utility software, showing definitions, synonyms, and related words.
HighLight Dictionary has an expanded and improved database of more than 99,394 Words (183,428 Records). You can drag Highlight on selected word from Windows program or utility software; press Window Key and X; when an English word is got in HighLight Dictionary produces its Thai translation(s). The program interface is Thai. License free/ads-supported.
คำสำคัญ
โปรแกรมที่เกี่ยวข้อง !
ความคิดเห็น ()
|
ความคิดเห็นที่ 12
28 ตุลาคม 2548 10:35:54
|
||
|
GUEST |
|
thanwarat@asiancan.c
Download ซะ
|
|
ความคิดเห็นที่ 11
27 ตุลาคม 2548 10:15:37
|
||
|
GUEST |
|
อนุบาล พหลทัพ
เป็นโปรแกรมที่ทำให้คนไทยมีความรู้ภาษาต่างประเทศดีมากครับ
|
|
ความคิดเห็นที่ 10
26 ตุลาคม 2548 14:17:19
|
||
|
GUEST |
|
เอ
เปิด
แล้วค้างเลยครับ
|
|
ความคิดเห็นที่ 9
18 ตุลาคม 2548 00:51:02
|
||
|
GUEST |
|
สุพพัต
เป็นของฟรีต้องเป็นผู้เสียสละให้กับสังคม ซึ่งหาค่อนข้างยากในปัจจุบัน
|
|
ความคิดเห็นที่ 8
13 ตุลาคม 2548 13:30:14
|
||
|
GUEST |
|
banjoed
ติดตั้งใหม่ๆใช้ดี ใช้ไปใช้มา โปรแกรมหาคำแปลไม่พบจะแก้ไขยังไง? up ได้ป่าวครับ?
|
|
ความคิดเห็นที่ 7
10 ตุลาคม 2548 13:41:40
|
||
|
GUEST |
|
panyoy
เยี่ยมมากครับ ขอเป็นกำลังใจให้พัฒนาโปรแกรมดีๆมาอีกนะครับ
|
|
ความคิดเห็นที่ 6
8 ตุลาคม 2548 10:24:04
|
||
|
GUEST |
|
นพคุณ
ใช้ง่าย สะดวกดีครับ ตอนนี้มีคนที่ใช้ตามผมประมาณเกือบ 50 คนแล้วครับ
ขอบคุณมากครับ
|
|
ความคิดเห็นที่ 5
4 ตุลาคม 2548 01:57:29
|
||
|
GUEST |
|
เอ
ทามไมเปิดม่ะได้
|
|
ความคิดเห็นที่ 4
3 ตุลาคม 2548 14:34:39
|
||
|
GUEST |
|
วีระพงษ์ ปัญญาธนคุณ
มีคำที่มีความหมายใกล้เคียงด้วย
|
|
ความคิดเห็นที่ 3
29 กันยายน 2548 17:44:46
|
||
|
GUEST |
|
เอฟ
เปิดได้มั้งไม่ได้มั้ง แปลที่ภาษาต่างด้าวด้วย
|
ซอฟต์แวร์ไทย
Thai Software
ซอฟต์แวร์ฟรี
Freeware
ซอฟต์แวร์สามัญ
First AID
ซอฟต์แวร์แนะนำ
Recommended
สูงสุดในสัปดาห์
Top Download
สูงสุดตลอดกาล
Hall of Fame
Submit Software
บริการเช็คความเร็วเน็ต (Speedtest) และ เช็คไอพี (Check IP)
เช็คความเร็วเน็ต
เช็คไอพี
Thaiware.com is owned and operated by Thaiware Communication Co., Ltd.