ไทยมีนนิ่ง (Thai Meaning) (โปรแกรมแปลภาษา อังกฤษ-ไทย ไทย-อังกฤษ)

ไทยมีนนิ่ง (Thai Meaning) (โปรแกรม แปลภาษา อังกฤษ -> ไทย และ ไทย-> อังกฤษ แบบทั้งประโยค) : เป็นโปรแกรมที่ใช้ แปลภาษาอังกฤษ --> เป็นภาษาไทย สามารถแปลได้ทั้งศัพท์ทั่วไป ศัพท์ช่าง ศัพท์คอมพิวเตอร์ โดยแปลทั้งหน้า หรือย่อหน้า แปลเรียงศัพท์ อีกทางหนึ่ง เปรียบเหมือนการเปิดดิกชั่นนารี ครั้งเดียว 100 ศัพท์ ซึ่งจะช่วยย่นระยะเวลาในการศึกษาภาษาอังกฤษได้เป็นอย่างดี นอกจากนี้ยังมีความสะดวก ต่อการแปลคำภาษาไทย เป็นภาษาอังกฤษ ..

และในเวอร์ชันหลังๆ มานี้ ทางผู้พัฒนาโปรแกรมนี้ได้เพิ่มในส่วนของ คำศัพท์ไทยเราเข้าไปเองด้วย ไม่ว่าจะเป็นพวก คำไทยเขียนยาก, คำอ่านยาก หรือจะเป็น คำราชาศัพท์ ต่างๆ ครับ เรียกได้ว่า โปรแกรมนี้ มีติดเครื่องไว้ ก็ครบเครื่องเรื่องภาษาเลยละครับ น้องๆ คนไหนที่กำลังเรียนภาษาไทย หรือจะอ่านหนังสือเพื่อเตรียมสอบ เอ็นทร้านซ์ ก็ไม่ควรพลาดนะครับ สำหรับโปรแกรมตัวนี้ ...

Version 4.2 Freeware : ข้อความจากผู้พัฒนาโปรแกรม (Message from Developer) ประมาณ 6 ปี กับการเป็น Shareware มาตลอด ของโปรแกรมไทยมีนนิ่ง กับรายได้ที่ไม่นับว่าเป็นรายได้  ซึมซับแค่ความภูมิใจเล็ก ๆ  มาถึงตรงนี้ ที่กำลังทำ ไทยมีนนิ่ง 4.6b และเดินก้าวสู่ก้าวที่คนทำคิดว่าสำคัญในการพัฒนา จึงอยากให้ผู้ใช้ลอง เอารุ่น 4.2 Freeware เต็มๆ (2549)  ไปลองใช้กันดูครับ ว่า ดี-ด้อยกว่ารุ่นใหม่ 4.6b ตรงไหนบ้าง และไม่ลืมว่า 4.2 มีความสามารถบางอย่างที่ 4.6 ไม่มีครับ......ขอบคุณทุกท่านที่ให้กำลังใจมาตลอดครับ.......

สำหรับในเวอร์ชันนี้ ก็ได้มีการปรับปรุง และ เปลี่ยนแปลง สิ่งต่างๆ ดังต่อไปนี้นะครับ ...

- เรียนคำไทย
- คำไทยเขียนยาก 1329 คำ
- คำอ่านยาก 1118 คำ
- คำราชาศัพท์ 144 คำ
- ระบบการตรวจสอบการ์ดเสียงอัตโนมัติ
- เก็บข้อความล่าสุดเมื่อสลับโหมดการแปล T>E หรือ E>T
- ระบบการอ่าน พร้อมการชี้คำที่อ่าน
- อ่านทั้งหมด ไม่ชี้คำ
- อ่านแบบอัตโนมัติ+ชี้คำ
- คลิกเองแบบแมนนวล-ชี้คำ

(ความสามารถในปัจจุบัน เกี่ยวกับการแปลข้อความภาษาไทย เป็น ภาษาอังกฤษ)

- สามารถจำแนกประธานว่าเป็นคำเอกพจน์หรือพหูพจน์ แล้วจัดการเติม s ให้เหมาะสม
- สามารถจัดวางลำดับคำขยาย Adj ไว้หน้าคำนาม
- สามารถจัดวาง has have ให้เหมาะกับประธาน
- สามารถจัดวาง is, am, are ให้เหมาะกับประธาน
- จัดวางคำ Pron เมื่อเป็นกรรม เช่น You love me คุณรักฉัน I love you ฉันรักคุณ (คำว่า ฉัน)
- สามารถจัดเตรียมคำสรรพนามที่เป็นกรรม ให้เหมาะสม เมื่อวางหลังคำกริยา
- แปลประโยคที่มีคำว่า "กำลัง" เป็นประโยคกำลังกระทำ Present Con. และจัดกริยาช่วยให้เหมาะสม
- เพิ่มคำศัพท์แสลง เช่น แฟน,ผม,อยาก และคำอื่นๆ
- เลือกฟังก์ชั่นอัตโนมัติ ว่าจะแปลประโยค อังกฤษ>ไทย หรือ ไทย>อังกฤษ ขณะมีการเปลี่ยนแปลงข้อความทางช่องซ้ายมือ
- พัฒนาการเก็บหน่วยความจำใหม่ คืนหน่วยความจำเร็วขึ้น 10 เท่า

Version 4.6 : สำหรับในเวอร์ชันนี้ ก็ได้มีการปรับปรุง และ เปลี่ยนแปลง สิ่งต่างๆ ดังต่อไปนี้นะครับ ...

1. โปรแกรมแปลประโยคภาษาภาษาอังกฤษ เป็นภาษาไทย และ ประโยคภาษาไทย เป็น ภาษาอังกฤษทั้งย่อหน้า-ประโยค แปลคำศัพท์ ค้นหาคำศัพท์/คำใกล้เคียงได้อย่างรวดเร็ว ได้ทั้ง อังกฤษ-ไทย หรือ ไทย-อังกฤษ - เกมคำศัพท์ 
2. สามารถเพิ่มคำศัพท์-คำพ้อง-คำตรงข้าม
3. นำเสนอคำศัพท์  
4. ออกเสียงพูด เหมาะต่อการศึกษาเรียนรู้คำศัพท์ ประโยค ด้วยตนเอง เพื่อเสริมความรู้ด้านภาษาอังกฤษ
5. ในส่วนของภาษาไทย ได้เพิ่มคำเขียนยาก อ่านยาก คำราชาศัพท์ 
6. ดาวน์โหลด ใช้ได้ไม่จำกัดวัน

Version 4.5 : สำหรับในเวอร์ชันนี้ ก็ได้มีการปรับปรุง และ เปลี่ยนแปลง สิ่งต่างๆ ดังต่อไปนี้นะครับ ...

1. สามารถแปลประโยคภาษาไทย -> ภาษาอังกฤษ (ส.ค.2545)
2. สามารถแปลคำ (คำ) ไทย เป็น ภาษาอังกฤษ
3. สามารถสังเคราห์คำแปลได้
4. อ่านออกเสียงได้*
5. สามารถแสดงคำกริยา 3 ช่อง คำพหูพจน์ (หากไม่มีในฐานข้อมูลก็สามารถเพิ่มได้)
6. สามารถแสดงคำพ้อง หรือ คำตรงข้าม (หากไม่มีในฐานข้อมูลก็สามารถเพิ่มได้)
7. มีคำไทย อ่านยาก คำเขียนยาก และ คำราชาศัพท์
8. มีฟังก์ชั่นการนำศัพท์ไปใช้ หรือ นำเสนอคำศัพท์ตัวอักษรขนาดใหญ่ออกสู่หน้าจอ ออกเสียงศัพท์ประกอบ เหมาะกับการนำเสนอ หรือ สอนเด็ก
9. มีเกมคำศัพท์ ไว้ทดสอบความจำของคุณ

General Features : คุณสมบัติทั่วไปของโปรแกรมนี้ 1. แปลข้อความภาษา อังกฤษเป็นภาษาไทย ทั้งหน้า ย่อหน้า 2. สามารถที่จะเป็นดิกชั่นนารี ไทย - อังกฤษ ได้ 3. สามารถแปลประโยคได้ถูก ถึง 100% ( * ขึ้นอยู่กับลักษณะของ ประโยค,ศัพท์) 4. สามารถแปลเรียงคำ ง่ายต่อการตรวจสอบดูศัพท์ 5. สามารถระบายข้อความ เลือกแปลในส่วนที่ต้องการได้ 6. แปลสำนวนและกลุ่มคำ ได้ถูกต้อง เช่น turn down , take over , turn off 7. ใช้งานง่าย ไม่ซับซ้อน 8. ทำให้อยากเรียนรู้ภาษาอังกฤษเพิ่มขึ้น ...

Program Requirement : โปรแกรมนี้ นะครับผมมีความจำเป็น อย่างยิ่งที่จะต้องใช้ โปรแกรม Microsoft VB6 Runtime ด้วยนะครับผม ถ้าใครยังไม่มี อยู่ในเครื่องก็ขอให้ดาวน์โหลดไป ได้เลยนะครับผม ...

Members Information : สมาชิกเก่า สามารถใช้รหัสเก่า ในการลงทะเบียน (หากยังไม่ครบ 1 ปี) - ลงทะเบียนง่าย ได้รหัสภายในวันเดียว ..

Solving the Problem ? : สำหรับใครที่ดาวน์โหลด โปรแกรมนี้ไปแล้ว แล้วตอนจะเรียกใช้งาน (RUN) โปรแกรมมันถามหา ไฟล์ชื่อ vtext.dll ก็ขอให้ท่าน เข้าไปโหลดตัวออกเสียงพูดได้ ที่ เว็บไซต์ของผู้พัฒนา โปรแกรมนี้ได้เลยครับผม ...

Note : โปรแกรมนี้ ทางผู้พัฒนา โปรแกรม (Program Developer) เขาได้แจกให้ ทุกท่านได้นำไปใช้กันฟรี FREE !! นะครับผม โดยท่าน ไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายใดๆ ทั้งสิ้น ครับผม โดยท่านสามารถที่จะติดต่อกับทาง ผู้พัฒนาโปรแกรมนี้ได้ทาง E-Mail : thaimean@hotmail.com (ภาษาไทย, ภาษาอังกฤษ) หรือ โทรศัพท์ 08-9723-3733 (คุณ วิเชียร ชัยพลเดช) ได้อีกด้วยเช่นกันครับ ..