
EPUB Metadata Editor (โปรแกรมแก้ไขเมทาดาต้าของไฟล์ EPUB) : โปรแกรม EPUB Metadata Editor เป็นโปรแกรมเครื่องมืออรรถประโยชน์ สำหรับ ระบบปฏิบัติการ (OS) อย่าง วินโดวส์ (Windows) ที่มีหน้าที่หลักคือ การแก้ไขข้อมูลระบุเอกสาร หรือ เมทาดาตา (Metadata) ของไฟล์หนังสืออิเล็กทรอนิกส์ที่อยู่ในรูปแบบตระกูล ePUB โดยคำว่าเมทาดาตาหมายถึงข้อมูลเบื้องหลังที่ใช้อธิบายรายละเอียดของหนังสือเล่มนั้น ๆ ซึ่งจะไปปรากฏตามแอปพลิเคชัน หรือเครื่องอ่าน E-book เช่น Kindle, Kobo หรือแอปพลิเคชันในสมาร์ทโฟน เพื่อช่วยในการจัดหมวดหมู่ และค้นหาหนังสือในคลังได้อย่างเป็นระเบียบ
การทำงานของโปรแกรม EPUB Metadata Editor จะเน้นความเรียบง่าย โดยมีหน้าต่าง ส่วนติดต่อผู้ใช้งานแบบกราฟิก (GUI) หลักเพียงหน้าต่างเดียวที่รวบรวมช่องกรอกข้อมูลสำคัญทั้งหมดไว้ ผู้ใช้งานสามารถแก้ไขข้อมูลชื่อเรื่อง, ชื่อผู้แต่ง ซึ่งระบุได้ทั้งผู้เขียนหลัก, บรรณาธิการ, ผู้วาดภาพประกอบ หรือผู้แปล ชื่อชุดหนังสือ หรือซีรีส์, คำอธิบาย หรือเรื่องย่อ, สำนักพิมพ์, วันที่เผยแพร่, ภาษา รวมถึงรหัสมาตรฐานสากลประจำหนังสืออย่าง ISBN ได้อย่างสะดวก นอกจากนี้ โปรแกรมยังสามารถอ่าน และแก้ไขไฟล์โครงสร้างภายในอย่างไฟล์ OPF และไฟล์ส่วนนำทางอย่าง DAISY NCX ได้อีกด้วย
ความสามารถที่โดดเด่นอีกประการหนึ่งคือ ระบบการแก้ไขข้อมูลแบบกลุ่ม (Batch Tag Editing) ซึ่งช่วยให้ผู้ที่มีคลังหนังสือขนาดใหญ่สามารถเลือกไฟล์ EPUB หลาย ๆ ไฟล์พร้อมกันเพื่อเปลี่ยนข้อมูลบางอย่างที่เหมือนกันได้ในคราวเดียว เช่น การเปลี่ยนชื่อสำนักพิมพ์ หรือชื่อชุดหนังสือ โดยไม่ต้องเสียเวลาเปิดแก้ทีละไฟล์ และโปรแกรมยังรองรับการเปลี่ยนชื่อไฟล์อัตโนมัติอ้างอิงจากข้อมูลเมทาดาตาที่แก้ไขแล้ว รวมถึงความสามารถในการเพิ่ม หรือเปลี่ยนภาพปกหนังสือให้เป็นภาพใหม่ตามต้องการ
ตัวโปรแกรมมีขนาดที่เล็กมาก และใช้ทรัพยากรเครื่องต่ำมาก เหมาะสำหรับผู้ที่ชอบสะสมหนังสือ E-book และต้องการจัดการคลังหนังสือของตัวเองให้มีความถูกต้อง, แม่นยำ และแสดงผลข้อมูลอย่างสวยงามบนเครื่องอ่านสารพัดรูปแบบ
สามารถแก้ไข และเพิ่มข้อมูลสําคัญของไฟล์ EPUB ได้อย่างละเอียด เช่น ชื่อเรื่อง (Title), ชื่อผู้แต่ง/ผู้แปล/บรรณาธิการ (Author / Creator), สำนักพิมพ์ (Publisher), วันที่เผยแพร่ (Date), ภาษา (Language) และประเภทของหนังสือ (Type / Genre)
มีช่องสำหรับใส่รหัสมาตรฐานสากลประจำหนังสือ เช่น ISBN รวมถึงการใส่คำอธิบายย่อ หรือเรื่องย่อ เพื่อความสะดวกในการค้นหาข้อมูลคลังหนังสือ
ช่วยประหยัดเวลาด้วยระบบที่สามารถเลือกไฟล์ EPUB หลาย ๆ ไฟล์พร้อมกัน เพื่อแก้ไข หรืออัปเดตข้อมูลส่วนที่เหมือนกันได้ในคราวเดียว เช่น การเปลี่ยนชื่อสำนักพิมพ์ หรือชื่อซีรีส์หนังสือ
สามารถเปิดดูภาพปกเดิม, เพิ่มภาพปกใหม่ หรือเปลี่ยนภาพปก (Cover Image) ของหนังสืออิเล็กทรอนิกส์ได้อย่างง่ายดาย โดยรองรับไฟล์ภาพมาตรฐานทั่วไป
มีฟังก์ชันช่วยเปลี่ยนชื่อไฟล์เอกสาร ให้สอดคล้อง กับข้อมูลเมทาดาตาที่แก้ไขโดยอัตโนมัติ เช่น ตั้งชื่อไฟล์ตาม "ชื่อผู้แต่ง - ชื่อเรื่อง" เพื่อความเป็นระเบียบในโฟลเดอร์
รองรับการเปิดอ่าน และแก้ไขไฟล์โครงสร้างภายในของ E-book โดยตรง เช่น ไฟล์ OPF (Open Packaging Format) และไฟล์สารบัญสำหรับการนำทางอย่าง DAISY NCX (Navigation Control file for XML)
มีขนาดไฟล์ดาวน์โหลดที่เล็กมาก, ติดตั้งง่าย และทำงานได้อย่างรวดเร็วบนระบบปฏิบัติการ Windows โดยไม่หน่วงเครื่อง
โปรแกรม EPUB Metadata Editor เป็นซอฟต์แวร์ ฟรี (Free) ที่พัฒนาแบบ โอเพ่นซอร์ส (Open-Source) ที่อยู่ภายใต้เงื่อนไขการใช้งานแบบ GNU General Public License ซึ่งหมายความว่าผู้ใช้สามารถใช้งาน, ดัดแปลง, แจกจ่าย และเข้าถึง โค้ดต้นฉบับ (Source Code) ได้อย่างเสรี ภายใต้เงื่อนไขที่กำหนด
หากต้องการค้นหาข้อมูลเพิ่มเติม สามารถติดต่อกับทางผู้พัฒนาโปรแกรมนี้ได้ผ่านทางช่องทางเว็บไซต์ (Website) : https://github.com/benchen71/epub-metadata-editor (ภาษาอังกฤษ) ได้เลย
EPUB Metadata Editor is a utility program for the Windows operating system (OS). Its primary function is to edit the document identification data, or "metadata," of e-book files in the ePUB format. Metadata refers to the background information that describes the details of a book, which appears on e-book readers and applications like Kindle, Kobo, or smartphone apps. This information helps organize and search for books within a library efficiently.
The program operates with a focus on simplicity, featuring a single main Graphical User Interface (GUI) window that consolidates all essential data entry fields. Users can conveniently edit the book title and authorship covering primary authors, editors, illustrators, or translators as well as book series, descriptions or summaries, publisher names, publication dates, languages, and standard book identifiers like ISBN. Additionally, the program is capable of reading and modifying internal structural files, such as OPF files and DAISY NCX navigation files.
Another standout feature is the Batch Tag Editing system, which allows users with large book collections to select multiple EPUB files simultaneously to update shared information at once such as changing a publisher's name or a series title without wasting time opening files individually. The program also supports automatic file renaming based on the updated metadata, as well as the ability to add or replace book cover images as desired.
The program is very lightweight and uses minimal system resources, making it ideal for e-book collectors who want to manage their libraries with accuracy, precision, and beautiful data displays across various e-readers.
คำสำคัญ